Elsewhere…
Jodrell Bank radio telescope, half a mile north-east of Toad Hall, comes into use. Light from the star cluster Sagittarius, some 10,000 light years away, began its journey just as people first arrived in Blackden.